Makale Tercümesi
Makaleler bilginin serbest dolaşımını sağlamaları nedeniyle akademik dünyanın bel kemiğini oluşturan en önemli türlerden biridir. Makale tercüme hizmetleri de akademik çeviri kapsamında yer alır.
Makale çevirisi, olası dil ve kültür farklılıklarını bulup hedef kitleye göre gerçekleşir. Çevirmen, kaynak metnin içeriğini, üslûbunu, dilbilimsel ve kültürel özelliklerini ayrıntılı bir biçimde inceleyerek makaleyi hedef dile çevirmelidir. Her makale içerdiği konu ile ilgili alanında uzman çevirmenler tarafından çevrilir. Örneğin, makale bir ilaç prospektüsü ile ilgili ise o makaleyi, bir tıp fakültesi mezunu olan çevirmen yapabilir.
Ankyra Tercüme Bürosu olarak, makale tercümesinin terminolojik olarak hassasiyet ve titizlik gerektiren bir hizmet olduğunu biliyor ve sizlere bu doğrultuda en kaliteli makale tercümesi hizmeti veriyoruz.
